2025年9月13日(土)/スタジオ2

地域交流プログラム 「ヨナ-Jonah」体験ワークショップ

『ヨナ』の世界観を知り、遊ぶ体験ワークショップ

ヨーロッパツアーが無事に終了し、日本凱旋公演の開幕が待ち遠しい、佐々木蔵之介一人芝居「ヨナ」。公演に先立ち、本作品をより学ぶ、体験型ワークショップを開催することが決定いたしました。

この作品は、ルーマニアで稽古をし、現地スタッフともに作り上げたもので、国を超えて国際共同制作というかたちで誕生しました。日本人には少し馴染みが少ない旧約聖書に登場する「ヨナ」の物語は、絵本としても多く出版されており、世界的に有名な題材です。この物語を立ち上げる際に、演出家・プルカレーテ氏の頭の中で起こっていると思われることを、参加者ともに「遊び」を通して体験していただきます。
演出家の近くでドラマトゥルク(※)として一緒に「ヨナ」を作り上げた山田カイル氏を講師としてお迎えし、観劇予定の方はもちろん、海外制作作品に興味がある方など、幅広くお楽しみいただける体験型ワークショップです。この機会に是非ご参加ください。

※ドラマトゥルクとは・・・戯曲のリサーチや演出に関する専門的な助言を行うなど、作品を深化させる役割のこと。

 

講師:山田カイル(「ヨナ」ドラマトゥルク)
定員:15名
対象:高校生以上
持ち物:動きやすい服装、飲み物、上履き(スリッパ不可)、筆記用具

 

《講師プロフィール》
山田カイル(やまだ・かいる)
劇作家、演出家、ドラマトゥルク。抗原劇場代表。1993年テキサスに生まれ、その後青森で育つ。主にダンス分野のドラマトゥルクとして活動を始めた後、演劇活動を始動。近代以前のテクストを取り上げ、現代社会と重ねて翻案する創作を続けており、近作に小栗判官の伝説を現代に翻案した『熊野ヒッチハイク・ガイド』(「条件の演劇祭vol.1 – Kabuki」参加作品)や、ダンサー・振付家の木村玲奈と共に岩手県宮古市の民話をリサーチし上演した『夜明けの国のコッコ・ドゥードル・ドゥー』(IWATE AIR/AIR)などがある。また、Art Translators Collectiveのメンバーとして、アート専門の翻訳家・通訳者としても活動し、様々な国際交流事業のサポートや舞台字幕翻訳なども手がける。


チラシクリックで拡大します

日時

2025年9月13日(土)/14:00~16:00

会場

まつもと市民芸術館 スタジオ2

募集期間

2025年8月11日(月・祝)10:00~

参加料

500円
※要事前申込・先着順
※「ヨナ」松本公演のチケットをお持ちの方は無料。当日チケットをご提示ください。

持ち物

動きやすい服装 *更衣室はございません。
飲み物
上履き(スリッパ不可)
筆記用具

申し込み

まつもと市民芸術館チケットセンター(10:00~18:00)
[電話]0263-33-2200
[窓口]まつもと市民芸術館1階

お問い合わせ

まつもと市民芸術館チケットセンター(10:00~18:00)
TEL.0263-33-2200
FAX.0263-33-3830


主催:一般財団法人松本市芸術文化振興財団
後援:松本市、松本市教育委員会
助成:一般財団法人地域創造

日程

2025年9月13日(土)/14:00~16:00

会場

まつもと市民芸術館 スタジオ2

募集期間

2025年8月11日(月・祝)10:00~